为什么江苏人说话互相听不懂

从江苏南边到北边,仿佛跨越了几个省。

如果你去到巴蜀地区,会发现只要是四川话,就可以畅行无阻;如果你去到广东,粤语也是随处可听;甚至你走在任何一个城市,都能听到豪爽的东北话。

然而,当你踏入江苏,大部分的人都蒙了,因为在江苏,只有普通话才能畅行无阻。

江苏是一个没有省会方言的地方,没有江苏话的存在。有人说,在江苏每一个村都有自己的土话,隔一条河,可能就难以用方言沟通。

1江苏有13个市,就至少有13种方言

江苏从面积上来说并不是很大,但这里的方言差异却相当惊人。

江苏方言大致有3大种类,吴语方言、江淮官话和中原官话,细分的话还有胶辽官话、江淮官话洪巢片、江淮官话通泰片...无穷无尽矣。

吴语主要是苏锡常以及镇江南通太湖人的方言;

江淮官话主要是南京、扬州、淮安、盐城、镇江、泰州等等城市说的语言;

而中原官话主要集中在徐州、连云港宿迁这些城市。

「江苏的13个市,基本就有13种方言。」这是一个正宗的江苏人对自己省的评价。

宜兴虽然属于无锡,但是很多宜兴人听不懂无锡话。而在宜兴,每一个村子说的话也都不一样。

如果你坐过南京的S9号线,就会发现这条线上的每一站口音竟然也有差异。

对于这种情况,镇江表示特别理解。

让人对江苏话摸不着头脑的,不仅因为方言众多,而且苏南苏北连方言的腔调都完全不一样,有些城市的音调多达7、8个。

江苏的方言众多已经是公开的秘密。

2江苏每一个城市的方言,都很有特色

江苏方言超级多,但是每个地方的话依旧有着鲜明的特色。

苏州话的软糯一直让人印象深刻,会说苏州话,在学习外语时,浊音的练习就变得很简单了。

很多人都说,南京话和大部分的江苏方言都不同,南京话基本都能听懂,虽然语速很快,但却带着一股豪爽的劲。

万人使用的泰州话,融入了很多古语,这些语言都是只可意会不可言传。

作为华夏九州十一的徐州,方言和山东还是很接近的,有一些发音甚至都一模一样。

盐城并没有一个标准的盐城话,盐城下的各个地方,说的方言也都不尽相同,但是没有儿化音和卷舌音是这里一致的特点。

在江苏上大学的小伙伴感受特别明显,学校有超级多来自不同城市的江苏人,大家聊天的时候,都老老实实的用普通话。

BY陶老师Mr-T

其实,就算是让江苏人全部说普通话,说出来的味道也是大不一样的,有的没有后鼻音、有的不会翘舌音,有的NL也不分。

因此,单听江苏人说普通话,也能听出是哪里人了。

3这些江苏方言,都自带加密功能

在江苏,虽然类似南京话这样的方言还是听的懂得,但有很多方言,一说出来就自带屏蔽功能。

之前,江苏举办过一次方言听写大赛,江苏大部分的方言都加入了,但是南通话的难懂程度依旧征服了大家。

天不怕地不怕,就怕南通人说话。

在南通,方言简单的区分就有7种,包括南通话、海安话、如皋话、如东话、金沙话、海启话。这还并不包括各种方言之间存在的过渡方言以及和周边城市的混合方言。

没错,就是这样的南通话,不仅搞晕了外地人,就连南通自己人,也弄勿清楚。

江苏之内,难懂的还不只是南通话,东台话也是神奇的存在,东台话不仅口音特殊,而且语速还很快,当两个东台人聊天的时候,感觉就像日语里夹杂了韩语。

同样语速很快的高淳土话,也是江苏有名的难懂的方言,高淳人说起话来,南京人是听不懂的。

其实吴语也不是很好懂,生活在吴语区的人,可能对于苏锡常的话听起来没什么障碍,但是放眼全国,来这些地方旅游的人,经常会被软糯的吴语弄得七荤八素。

自带加密功能的方言,确实很有意思,因为你们在聊天的时候,旁边的人只能一脸疑惑的看着。

4江苏适合众多方言的形成

江苏之所以是一个方言众多的城市,这么多方言的形成,和江苏的历史和地理环境有直接的关系。

之前的江苏,因为黄河和长江都穿省而过,水系众多,这里的交通不是很发达,生活在这里的人并不常出去走动交流,久而久之也就形成了封闭的语言环境。

江苏从南到北的文化差异也相对清晰,这样文化生活习惯上的不同,也造成了语言上的差异,也就形成了现在众多的方言。

方言的特点在于是代代相传,即使没有完整的体系也不容易被更改。

并且很多方言例如高淳话,很难被学习,也需要在特定的语言环境里运用,加上很多的方言并没有推广,因此,大部分的方言就很难被其他地方的人理解。

正是这样,江苏十里不同音的现状也就形成了。

5江苏方言虽然多,但每一种都很好听

虽然江苏的方言很多,很多也很难听懂,但是我们依旧觉得它很好听。

不论是吴侬软语还是江淮腔,每一种语言都有自己的特点,也展现了生活在这里的人的性格。

有的时候,我们更愿意用方言去交流。就像当周围人都说方言时,说普通话总给人一种裸奔的感觉。

并且,每一个深受家乡环境影响的我们,在和别人的交流中,总是会不自然的说出一些方言,因为找不到比这个更贴切的描述了。

BY陶老师Mr-T

对于我们来说,最重要的,方言是一种乡音。

对于在外工作的人来说,听到别人说方言,哪怕并不是同根同族的人,都会感到温暖。家乡话就是这么神奇,相互能听的就是老乡了。

虽然江苏的语言很多,但这也是印在我们身上的符号,因为方言,把我们和家乡紧紧地联系在了一起。

不论离开多久,说起自己的家乡话,我们都会倍感亲切。

下次见面,“倷好哇”!

注:本文部分资料来自百度百科及网络,由“苏州微生活”编辑发布,未授权严禁转载。

法律顾问:江苏公大律师事务所沈瑾律师

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.jianghuaia.com/jhbj/10778.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了