网络编辑求职招聘微信群 http://liangssw.com/bozhu/12640.html

江淮官话——扬州话

扬州话被认为是江淮官话（淮语）的代表方言。方言学上的“扬州话”一般指扬州城区及毗邻的扬州话双桥、城东等乡村的方言，扬州四乡又称其为“街上话”。这些曲艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。

一般意义上的“扬州话”指扬州城区（主要以老城区为主）方言，扬州郊区又称其为“街上话”。而广义上的扬州话还包括邗江全境20多个乡镇、江都大部分地区以及仪征东北、高邮西南、安徽天长东南靠近仪征的数乡镇的方言。

基础方言

ga（家里头） 　　

gao（我教你） 　　gao（老窖）

gao（睡觉） 　　

gai（上街） 　　

gai（解扣子） 　　hai（鞋子）

家（ga）去(kie)——回家

不得——没有（动词） 　　

未（mei)——没有(副词）

不得——没有（动词） 　　

未（mei)——没有(副词）

忙——“马上”的合音

多晚子——什么时候 　　

哪歪——哪里

这骨、那骨——这里，那里

今ge、明ge、后ge——今天、明天、后天 　　

求ge、桥ge——前天　

忾（kai去声）——拖延时间：忾摆子 　　

蹲（deng）——在，表示方位

以下方言，只有扬州人才能听得懂咯

活德-----丢人现眼 　　

了戏-----完了，无药可救 　　

死形-----没治了

歇骚-----停止

透神-----神气活现 　　

间交-----事情的分寸，关门过节

憧冷-----打瞌睡　

该阴-----报应

二险-----楞头星

抽千-----大哭

回乎-----倒霉

唠走-----拉倒

差窍-----头脑不灵

楞种-----做事不计后果的人

假恣-----装腔做势

好佬-----某方面的好手

搭浆-----做事糊差

搭手-----开始做

犯嫌-----讨厌

瞎糗-----乱搞，做事无章法

板錾-----事物漂亮

半视-----二百五

扎搞-----打架

乐膛-----快乐如意

驾势-----帮忙

热当-----舒心的样子

呱呱叫-----非常好

二红砖-----做事不用脑子的人

不出趟-----不大方

六蹩兽-----做事不合常理，怪怪的

编辑

徐欢

图片

度娘