中国白癜风专家 http://baidianfeng.39.net/a_wh/131101/4283860.html

第二期

工作室推出《读书识字：那些活着的江淮土话图解》专栏，感谢画师周敏辛苦配图，为方言做一次图文皆明了的盘点，个中不足与讹错也请方家留言教正，若有线索也请留言告知，我们一起为方言做一次有趣的尝试，也算是一个读书的人向生活致敬。感谢第一期各位读者的阅读与喜爱，对于留言提出的建议，我们也会积极采纳。

注释

扷，普通话音[ào],方言音如傲，装，量，例：把缸里水~满了。

注释

逼，普通话音[bī],方言音如碧，入声，用冷水降温，例：把西瓜放井水里~一下。

注释

煿，普通话音[bó],方言引入薄，入声，用少量油煎，例：打肉剁馅~肉圆吃。

注释

摽，普通话音[biào],方言音如膘，靠紧，纠结，紧盯着，入声，例：这事情你要~住开发商谈。

注释

簎，普通话音[cè],方言音如厕，在水体表面捞取，一种网具，做事浮躁，例：这个小孩~~摸摸的。他用网在水里~了几条小鱼。

注释

扡，普通话音[chǐ],方言音如呲，顺着纹路剖开或剪开，例：一块布中间用剪子~开。

注释

初，普通话音[chū],方言音如粗，擦洗，例：有时间把桌~一下。

注释

杵，普通话音[chǔ],方言音如粗，例：拿拳头~他嘴。~给他一万块钱。

注释

珿，普通话音[chù],方言音如捉，入声，整理，从上而下放齐，例：把桌上书~~齐整。

注释

臭，普通话音[chòu],方言音如臭，训斥，性急，例：王局长~头呢，老~下属。

注释

搋，普通话音[chuāi],方言音如揣，阴平，塞进去，例：大椒~肉泥。

注释

剶，普通话音[chuán],方言音如宣，剥，去枝叶，例：把苋菜叶~掉。

注释

铳，普通话音[chòng],方言音如冲，猛烈的批评，入声，例：不要随便~孩子。

注释

潮漉，普通话音[cháolù],方言音如潮如，湿润，舒服，例：这几年收入高，心里很~~。

注释

諔诡，普通话音[chùguǐ],方言音如出鬼，出鬼异的情况，例：这个事情~~了。

特别鸣谢：

朱延庆：《江淮方言趣谈》《江淮方言趣话》

《江淮方言趣事》

毛家旺：《泰州方言例解》

绘图/策划：周敏

原创作品转载请注明出处与作者