这些年踞守在土地上书写平原，无论是语言和文字都在时刻遭遇方言土语。土话有自己的历史和底气，有自己的尊严和性格，也有自己的格调和情趣，尤其是那些还活在嘴里的字词，还在顽强地演绎着平原的风情、风俗和风景。寻找是为了留住，留住也并不是倒退，是为了知道从哪里来，在哪里，这样去何方就有数、有情且有趣。

“趣味”比“意义”更重要。文学有时候没有文字本身质朴，所以在书写的过程中我做了这件自认是“有趣”的事情。这些字像老家的大狗子，亲戚的二姨娘，或者是不认识的三叶子。他们皮肤粗燥、衣着质朴、话语粗直，且大多已经只是回忆，但是他们一定永远存在。

从今天世界读书日起，工作室推出《读书识字：那些活着的江淮土话图解》专栏，感谢画师周敏辛苦配图，为方言做一次图文皆明了的盘点，个中不足与讹错也请方家留言教正，若有线索也请留言告知，我们一起为方言做一次有趣的尝试，也算是一个读书的人向生活致敬。

固定布局工具条上设置固定宽高背景可以设置被包含可以完美对齐背景图和文字以及制作自己的模板

揞,普通话音[ǎn],方言音如弯，手合拢状，例：手~起来作个揖。

埲,普通话音[běng],方言音如喷，尘起貌，例：你看弄得到处灰~~的。

方言音如嘈，多食生食而腹中不适，例：大萝卜吃下去~心呢。

蹭,普通话音[cèng],方言音如唱，用力摩擦，例：手痒想打麻将就在墙上~~。

?，普通话音[cè],方言音如踩，粗米面粉作糊状或汆粥，例：晚上弄碗~子粥。

?，胣，普通话音[chí],方言音如迟，鱼剖腹打鳞，例：把鱼~了干净烧汤喝。

噇，普通话音[chuáng],方言音如床，吃的丑化，猛吃，不雅状，例：把碗里饭~干净。

踔,諁，普通话音[chuō],方言音如戳，入声，轻浮显摆张狂状，例：这个人向来~得很。

跐，普通话音[cī],方言音如呲，脚下滑动，疾驰状，例：瘸子溜冰——单~。到城里不远，小车一~就到。

皴，普通话音[cūn],方言音如村，皮肤受冻裂开，例：寒风一吹，脸都~了。

扽，普通话音[dèn],方言音如凳，用力猛拉拽，例：把树上两个桃子硬~下来。

扚，普通话音[dí],方言音如滴，入声，选而拉拽之，如：一根白头发~下来。把坏分子要~出来。

尕，普通话音[gǎ],方言如嘎，少许，点点，如：弄一点~~酒。

玍古，普通话音[gǎgǔ],方言如嘎古，性格怪僻、古板，如：这个人怪呢，有点~~。

戤，普通话音[gài],方言音如慨，斜着倚靠，如：他~在门框边。

特别鸣谢：

朱延庆：《江淮方言趣谈》《江淮方言趣话》《江淮方言趣事》

毛家旺：《泰州方言例解》

绘图/策划：周敏

原创作品转载请注明出处与作者